KB2016 - Base de connaissances MémorialGenWeb 

Orthographe des noms de communes

De KB2016 - Base de connaissances MémorialGenWeb
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet article ne concerne que les villes françaises. Les villes étrangères doivent être écrites selon la norme de chaque pays.

Règles générales

  • tous les noms composant le nom d'une commune sont orthographiés en minuscules avec l'initiale en majuscule.
  • le mot St doit être remplacé par Saint ainsi que Ste par Sainte
  • il n'y a pas d'espaces entre les mots sauf entre l'article initial et le nom qui suit
  • tous les mots sont séparés par des tirets sauf entre l'article initial et le nom qui suit

Majuscules, minuscules

  • les substantifs et adjectifs prennent une majuscule

Les articles, prépositions, conjonctions et adverbes prennent une majuscule en début de nom et une minuscule à l'intérieur du nom (sauf "Hors" toujours avec majuscule). Ils sont séparés des autres mots par des tirets sauf « l' » et « d' » :

  • à
  • au
  • aux
  • d'
  • de
  • des
  • devant
  • du
  • el
  • en
  • ès
  • et
  • l'
  • la
  • las
  • le
  • les
  • lès
  • lez
  • lèz
  • los
  • par
  • près
  • sous
  • sur

Caractères accentués

Les caractères accentués gardent leur accent en minuscules et en majuscules (é > É, è > È, etc.

Exceptions

  • pour Paris, Lyon et Marseille, il n'y a pas de tiret entre le nom et l'arrondissement
  • la ville "Aux-Aussat" est orthographiée avec un tiret entre l'article initial et le deuxième mot (seule ville française)
  • "Hors" est toujours orthographié avec une majuscule initiale

Arrondissements des grandes villes

Pour Paris, Lyon et Marseille, l'arrondissement est indiqué sur deux chiffres et séparé par un espace (Paris 01, Paris 20).


Liens externes