KB2016 - Base de connaissances MémorialGenWeb 

Patronyme des femmes

De KB2016 - Base de connaissances MémorialGenWeb
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Modèle:Sommaire flottant

Nom de jeune fille ou nom d'épouse ?

  • Dans la législation, une femme mariée garde toujours son nom de jeune fille.
  • Dans les faits, le patronyme utilisé est - dans la plus grande majorité des cas et pour la période qui nous concerne - celui de son époux.

Difficile de trancher, les deux possibilités ayant leurs partisans.

Pour les fiches

Nous avons choisi dans ce cas précis de privilégier le patronyme figurant sur le monument ou la stèle car c'est celui sous lequel la personne est connue pour les faits. De plus, cela évitera des demandes d'ajouts sur les relevés. Pour exemple : Jeanne VIDAL figure sur le monument mais pas sur le relevé ?... Sauf que Jeanne VIDAL serait devenue Jeanne CASSÉ.

  • Sur le monument : VIDAL Jeanne
  • Sur le relevé : VIDAL Jeanne

En case information on précise : Née../ Épouse.../ Veuve... selon les cas.

Pour les fusions

Il est peu probable que la même personne soit inscrite sur deux sources, une fois sous son nom d'épouse, la seconde sous celui de naissance. Mais avant de fusionner (et choisir un patronyme) il ne faut laisser la place à aucun doute possible sur l'identité de cette personne et éliminer tout risque d'homonymie (difficile).